The word ‘coxswain’ comes from the early 14th century. He was the ‘officer in charge of a ship’s boat and its crew,’ from cock ‘ship’s boat’ + swain ‘boy’, from Old Norse sveinn ‘boy, servant’.